In een psychiatrische instelling speelt zich een machtstrijd af tussen de gezonde kruimeldief McMurphy en de hoofdverpleegster Miss Ratched. De titel is de letterlijke vertaling van het laatste regeltje van een kinderrijmpje. Het “koekoeksnest” is een slang-omschrijving voor “gevangenis” of “instelling”.